wedding ring:结婚戒指;婚戒。通常指在婚礼上交换并在婚后佩戴、象征婚姻承诺与伴侣关系的戒指。(也可泛指“婚戒”这一类首饰。)
/ˈwɛdɪŋ rɪŋ/
She never takes off her wedding ring.
她从不摘下她的婚戒。
After the accident, he stared at his wedding ring and wondered how to begin again.
事故之后,他盯着自己的婚戒,思索该如何重新开始生活。
wedding 来自古英语 wedd(誓约、保证、抵押),与“承诺、誓言”相关;ring 来自古英语 hring(环、圆圈)。合在一起,wedding ring 直观表达“以戒指作为婚姻誓约的象征”。在许多文化中,圆环也常被理解为“无尽、持续”的象征,因此婚戒常被赋予“恒久承诺”的意义。